Comedy TV Shows Subtitles

The Rookie

2018

Rick and Morty

2013

The Simpsons

1989

Our Sticky Love

2026

Family Guy

1999

Watch What Happens Live with Andy Cohen

2009

The Late Show with Stephen Colbert

2015

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

2014

Shameless

2011

Quiet Please!

2025

Ted Lasso

2020

The Daily Show

1996

Friends

1994

Stand-up Comedy

2024

Late Night with Seth Meyers

2014

Modern Family

2009

American Dad!

2005

Gravitation

2000

Futurama

1999

Regular Show

2010