Related TV Shows

Las secretas intenciones (1992)DearS (2004)The 4th Republic (1995)Every Witch Way (2014)La sonrisa del Diablo (1992)Alisa: Follow Your Heart (2009)Pasión y poder (1988)Balada por un amor (1989)El camino secreto (1986)Louco Amor (2012)Para toda la vida (1996)Tyler Perry's The Oval (2019)Gracious Revenge (2019)Amas de casa desesperadas (2007)El Principe (2014)The Color of Passion (2014)

Side by Side (2012)

Side by Side

Subtitles for: Side by Side (2012)

"Two worlds and a wish: freedom."

Winner of the International Emmy Award for Best Telenovela, "Side by Side" focuses on two women of different origins and social classes. The brave Isabel, daughter of a former slave and in love with the capoeira player Zé Maria; and Laura, descendant from a wealthy family and destined to an undesired marriage to Edgar. In addition to an unshakable friendship, the two share the same purpose in life: the conquest of freedom in the conservative society of Rio de Janeiro of the early 20th century.

Rate★ 9.1/10 (15 votes)
GenreSoapDrama
CountryBR
Release10 Sept 2012
LanguagePT
DirectorVinicius Coimbra, Dennis Carvalho, André Câmara, Cristiano Marques
Keywordsfeminismslaverypoliticsrepublicanismprejudiceracismsocial differencestelenovelaracial issuesaristocracyimperial brazil
IMDbtt2426188 ↗
TypeTV Series Ended

Cast

👤
Camila PitangaIsabel
👤
Marjorie EstianoLaura
👤
Lázaro RamosZé Maria
👤
Thiago FragosoEdgar
👤
Patricia PillarConstância (Baronesa da Boa Vista)
👤
Cássio Gabus MendesBonifácio
👤
Alessandra NegriniCatarina
👤
Rafael CardosoAlbertinho
👤
Sheron MenezzesBerenice
👤
Zezeh BarbosaTia Jurema

Select Season to Browse Subtitles

Season 1
Season 1
154 episodes