Related TV Shows

Strange Days at Blake Holsey High (2002)Planet of the Apes (1974)Buffy the Vampire Slayer (1997)The Andy Griffith Show (1960)Time Warp Trio (2005)That '70s Show (1998)Only Fools and Horses (1981)Alien Stage (2022)Chillin' in My 30s After Getting Fired From the Demon King's Army (2023)Vortex (2023)The Beginning After the End (2025)The Dreamstone (1990)Doctor Who (1963)Unsolved Mysteries (1988)W.I.T.C.H. (2004)The Sarah Jane Adventures (2007)

Gravity Falls (2012)

Gravity Falls

Subtitles for: Gravity Falls (2012)

"Just west of weird."

Twin brother and sister Dipper and Mabel Pines are in for an unexpected adventure when they spend the summer helping their great uncle Stan run a tourist trap in the mysterious town of Gravity Falls, Oregon.

Rate★ 8.6/10 (3,591 votes)
GenreAction & AdventureAnimationComedyFamilyMysterySci-Fi & Fantasy
CountryUS
Release15 Jun 2012
LanguageEN
DirectorAlex Hirsch
Keywordssmall towndreamssymbolismoregon, usamagictime travelunclealiencoming of agesummertwinsgnomesupernatural phenomenatourist trapdreamscapechildren cartoonjournal
IMDbtt1865718 ↗
TypeTV Series Ended

Cast

👤
Jason RitterDipper Pines (voice)
👤
Kristen SchaalMabel Pines (voice)
👤
Alex HirschGrunkle Stan / Soos Ramirez / Bill Cipher / Old Man McGucket (voice)
👤
Linda CardelliniWendy Corduroy (voice)

Select Season to Browse Subtitles

Season 1
Season 1
20 episodes
Season 2
Season 2
20 episodes