Related TV Shows

Violetta (2012)Argentina 2001 (2023)Cromo (2015)Millennials (2018)Puerta 7 (2020)Catfight (2003)Tincho Fierro (2022)AMIA (2025)El pulpo negro (1985)Camino al amor (2014)A Rooster for Esculapio (2017)Letter to Eva (2013)Caught (2025)Kally's Mashup (2017)El Donante (2012)El pacto (2011)

Vientos de agua (2006)

Vientos de agua

Subtitles for: Vientos de agua (2006)

"Dos épocas, dos lugares, la misma emoción"

It tells two parallel stories: that of José Olaya, a young Asturian miner who is forced to emigrate to Argentina in 1934, using his brother Andrés’s identity and documents; and that of his son, Ernesto Olaya, a middle-aged Argentine architect who emigrates to Spain in 2001, also against his will, seeking a way out of the economic problems affecting his family.

Rate★ 7.8/10 (15 votes)
GenreDrama
Duration975 min/ep
CountryAR, ES
Release03 Jan 2006
LanguageES
DirectorJuan José Campanella, Sebastián Pivotto, Bruno Stagnaro, Paula Hernández
Keywordsargentinaasturias, spainemigraciónaños 30
IMDbtt0459724 ↗
TypeTV Series Ended

Cast

👤
Eduardo BlancoErnesto Olaya
👤
Ernesto AlterioAndres Olaya (Young)
👤
Héctor AlterioAndres Olaya (Old)
👤
Angie CepedaMara
👤
Pablo RagoJuliusz
👤
Marta EturaAna
👤
Caterina MurinoSophie
👤
Claudia FontánCecilia
👤
Giulia MicheliniGemma
👤
Valeria BertuccelliLucía

Select Season to Browse Subtitles

No Poster
Season 1
13 episodes