Related TV Shows

All in Good Faith (1985)Bless This House (1971)Nighty Night (2004)Freddie (2005)Cheers (1982)Good Times (1974)3rd Rock from the Sun (1996)Night Court (1984)The European Side (2004)What's Happening Now!! (1985)Malcolm & Eddie (1996)Only Fools and Horses (1981)Ever Decreasing Circles (1984)Two Guys and a Girl (1998)As Time Goes By (1992)Sex and the City (1998)

To the Sea (2021)

To the Sea

Subtitles for: To the Sea (2021)

Every summer for 11 years the Belyaevs' from Severodvinsk has been spending their vacation in Gelendzhik. The Northerners stay with their old friends in the same guesthouse. The long-term friendship of the families led to the fact that a young man, the son of the head of the "Northerners" family named Sasha, this summer, firmly decided to propose to Lyusya, the daughter of the head of the "Southerners" family ... Meanwhile, the Northerners' family is on the verge of divorce. Larisa is tired of tolerating her childish husband Seva Belyaev, who just can't grow up. The last straw was the news that Seva, before leaving on vacation, quit his job without telling anyone. The conflict within the family explodes, and Larisa announces to her husband that she intends to get a divorce ... The situation in the Southerners family is not easy either. It turns out that over this year Lyusya's father has found a new girlfriend - Madina.

Rate★ 8.4/10 (16 votes)
GenreComedy
CountryRU
Release01 Feb 2021
LanguageRU
Keywordsvacationfamily vacationdivorcesitcom
IMDbtt14032992 ↗
TypeTV Series Ended

Cast

👤
Demis KarabidisBorya
👤
Pavel MaykovSeva
👤
Yulia PodozerovaLarisa
👤
Kuzma SaprykinSasha
👤
Valentina KarnaukhovaLyusya
👤
Katrin AssiMadina
👤
Radislav Kutsov
👤
Svyatoslav Korolev
👤
Amir Gurbanov
👤
Maksim Vinokurov

Select Season to Browse Subtitles

Season 1
Season 1
20 episodes
Season 2
Season 2
20 episodes