Baijin Long (1933)

Subtitles for: Baijin Long (1933)

A wealthy man's son, who has a sinecure as a hotel owner, poses as a bellhop to win the affections of a woman guest with whom he has fallen madly in love, but who seeks a common man who is earning his own way. This first Cantonese-language talkie was based on a successful 1930 stage musical written by and starring Xue JueXian (Sit KokSin), the plot of which was in turn inspired by a 1929 silent Hollywood romance called "The Grand Duchess And The Waiter" which Xue admired. The film was produced not in Shanghai, by the Tianyi studio, headed by the eldest of the Shaw Brothers, Shao Zuiweng (RunJe Shaw), and was so successful in the Cantonese-speaking parts of China that Shaw moved the Tianyi company to British-administered, Cantonese-speaking Hong Kong to make more Cantonese films in the face of the right-wing Chinese Nationalist government's ban on Cantonese language in favor of Mandarin. A sequel to Baijin Long was made in 1937, and the film itself was remade in 1947.