Subtitles for Swell Guys

Subtitles for: Swell Guys (1987)

A farm team-leader, Tudor, is accused for having failed the harvesting. Unhappy with what he considers an unfair verdict, he leaves the farm and moves to another village, getting a job as an ordinary worker in another farm. At first, he is upset by the very severe leader of that team, Mihai, but soon he discovers that his hard style is necessary to keep the work in good order and face all the problems. He also finds a bunch of great friends (the "Swell Guys" / "...baieti grozavi" in the title) and learns in what had consisted his own past mistakes. —Mihnea Columbeanu