Civilian (2014)

Subtitles for: Civilian (2014)

"A patient and poised take about the mental casualties of war."

Having recently returned from compulsory military service, Emrah, who lives with his mother, refuses to socialise, and strolls alone on highways. He hides two letters in a drawer: one that he has written when he was in the army to his former lover, Sevgi, and another that he has found by the side of the dead body of a guerrilla whose life he has taken. Following the address on the letter, Emrah reaches the house of Zeynep, the guerrilla’s lover, and leaves the letter there. But this will not relieve his nightmares. With the help of his uncle, he finds a job as a night watch. Forced to spend the whole night in a small room, Emrah will go through troubled times and the nightmares will become all the worse leading into ever more confusion.