Ohne Dich! (2014)

Subtitles for: Ohne Dich! (2014)

Three loosely connected stories: The relationship between midwife Rosa and therapist Marcel is shaken to the core by a cancer diagnosis. Wandering aimlessly through life, waitress Motte is horrified to discover she’s pregnant – by her best friend Neo, who’s not even sure about his sexual orientation. Finally, cleaning lady Layla refuses to accept that her ex, Navid, has left her for a younger woman. Each situation escalates on one fateful night: A gun is fired, a woman dies, and a child is born. ‘Without you’ – an expression that can be formulated both negatively and positively: ‘I can’t live without you’ also means ‘life is much better with you’. Director Alexandre Powelz maximises this interpretation to its fullest potential. OHNE DICH is a film both about love and its bitter ingredients, and the equally sobering, yet comforting certainty that life goes on.