Touching Fish (2025)

Subtitles for: Touching Fish (2025)

Inspired by the Chinese internet slang 摸鱼 (mōyú) or “touching fish,” this documentary project delves into the dynamics of work and leisure within Chinese society. MoYu symbolizes a rejection of rat racing, a compromise under societal pressure, an aspiration for freedom, or simply laziness. Focusing on the delicate balance between individuals and their work, the documentary sheds light on the complexities of the Chinese work culture. Blending storytelling with striking visuals, from scenes in The Sims 4 and authentic CCTV footage to everyday moments in modern China — Touching Fish offers a compelling lens on the complexities of Chinese work culture. As it navigates themes of labor, fulfillment, and resistance, the film invites viewers to reflect on their own relationship with work and time. Touching Fish is not just a portrait of a social phenomenon — it's a conversation starter about what it means to live meaningfully in an age of burnout and overwork.