L'Étape

Subtitles for: L'Étape

Tonight, Hazel, a trans woman and the director of L'Étape—a queer community space on the brink of bankruptcy—has just discovered that her new girlfriend, Claire, is living a double life: she’s actually engaged to a man. Unfortunately for Hazel, it’s the same night the police have decided to evict the residents of L'Étape. The building shakes, the door creaks, and soon, their love story will too.