The Kaleidoscopic Window

Subtitles for: The Kaleidoscopic Window

Deaf artist Christine Sun Kim signs the final scene in which the main character, Nyke, goes skinny dipping with her boyfriend Nature Boy. Three narrative versions of the story unfold simultaneously—the written screen-play, a version told by Christine in American Sign Language, and a voiceover reciting the exact English translation of Christine's teleprompter notes.