流轉 (1956)

Subtitles for: 流轉 (1956)

"That Passionate Melody"

In the eleventh year of the Tenpō era, the Kawarazaki-za theater in Edo buzzed with excitement for a new production of "Kanjinchō" by Naritaya, featuring music by the master Kineya Rokusaburō. However, Naritaya's requests to change some of Rokusaburō's most painstakingly crafted parts of the composition angered his disciple, Shinjirō, leading to a conflict and Shinjirō's abandonment of the shamisen. One day, Shinjirō was captivated by the mysteriously beautiful dance of Oaki, a traveling performer's daughter, who seemed to be channeling her art into a form of revenge.