Mattea Ortiz is best known for making films starring herself in several roles, though she's grown more comfortable directing others in her more recent releases.